Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 事なきを得るの英語・英訳

意味

例文 (4件)

事なきを得るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to end without incident; to not turn into something serious

JMdictでの「事なきを得る」の英訳

読み方：ことなきをえる

事無きを得る、ことなきを得る、事なきをえる、事無きをえる、こと無きを得るとも書く

文法情報	（表現、動詞一段活用）
対訳	to end without incident; to not turn into something serious

該当件数 : 4件

例文

短気な若狭介は刃傷に及ぼうとするが、通りがかった判官の仲裁によって事なきを得る。例文帳に追加

Short-tempered Wakasanosuke tries to slash Moronao, but Hangan, who happens to pass by, successfully mediates the squabble.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源実朝の命を受けた北条時房の仲介により事なきを得るという騒ぎにまで発展している。例文帳に追加

The commotion was such that it could be calmed only by the mediation by Tokifusa HOJO, who took the command from MINAMOTO no Sanetomo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長20年（1615年）5月大坂城落城後、狩野山楽を匿っていたことで徳川方の厳しい詮索を受けたが、昭乗は「山楽は絵師であって武士にあらず」と言い張り、事なきを得る。例文帳に追加

When it was revealed in May, 1615, that Shojo had provided shelter to Sanraku KANO after the fall of Osaka-jo Castle and Shojo was thereby severely interrogated by the TOKUGAWA regime, Shojo asserted that Sanraku was an eshi (painter) but not a bushi (warrior), thus being freed safely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

関連して、中華人民共和国側が天皇に金印を授けようとして側近があわてて断り事なきを得る、事前には訪中は天皇の意思であるという吹聴がなされた、などのエピソードが伝わる。例文帳に追加

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「事なきを得る」の英訳に関連した単語・英語表現

We got through the situation thanks to my friend's wit.

意味

例文 (4件)

事なきを得るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.